並継は、魚を掛けた時の美しい曲がりと粘りのある調子というシマノ石鯛竿テクノロジーDNAを受け継いだ逸竿です。厳選されたカーボンマテリアル、パーツ、機能には頑固なまでに良質を求めながらも、虚飾を廃したデザインはコストパフォーマンスに優れています。入門者にも比較的購入しやすい価格帯ながら深紅の炎を連想させるボディは、いざという時のポテンシャルを内包し、渋い光沢を放つ高品位な仕上げです。想定するあらゆるフィールドに対処するため、短竿のMH480南方宙釣り専用竿から、置き竿で食い込を重視した長竿のMH580まで、長さや硬さの選択肢を増やしました。特にH525は、口白をも捩じ伏せるパワーと高強度を兼ね備えた翔石鯛シリーズ最強モデルです。今までは憧れでしかなかった好敵手に堂々と渡り合えます。全アイテム持ち重り、ブレをなくした細身軽量の肉厚ブランクを採用することにより、しなやかでありながら張りのある調子に仕上げました。徹底的食い込みにこだわった軟らかめの穂先は、前アタリから食い込みまで違和感を与えることなく竿がスムーズについていくため、最後に「竿が弾かれた」という悔しい思いも少なくなります。
ひとたび石鯛が掛かると力のヌケがよく、釣り人に負担が掛からない懐の深い調子が絶妙です。大物も底から一気に浮かせるパワフルさも持ち合わせ、自分スタイルを体現できる一本を選べます。全アイテム実釣テストテスト済み。百戦錬磨のベテラン石鯛師から本格的に石鯛釣りにはまる若き石鯛師にお奨めしたい翔石鯛並継。堂々のワイドラインアップです。

翔 石鯛 ［並継］
品番	全長 (m)	継数 (本)	仕舞寸法 (cm)	自重 (g)	先径/元径 (mm)	錘負荷 (号)	カーボン 含有率(%）
M540	5.40	4	146.4	665	2.0/23.9	15〜30	98.4
MH480	4.80	4	132.6	640	2.0/23.9	15〜30	97.9
MH500	5.00	4	136.9	655	2.0/23.9	15〜30	98.0
MH525	5.25	4	143.4	700	2.0/23.9	25〜35	98.3
MH540	5.40	4	146.4	705	2.0/23.9	25〜35	98.3
MH580	5.80	4	156.4	720	2.0/23.9	25〜35	98.3
H525	5.25	4	143.4	800	2.0/23.9	25〜40	98.7